德國(guó)糖業(yè)聯(lián)合會(huì)拒絕泰國(guó)糖的市場(chǎng)準(zhǔn)入
泰國(guó)與歐盟目前正在就一項(xiàng)自由貿(mào)易協(xié)定進(jìn)行談判。作為全球第二大食糖出口國(guó),泰國(guó)對(duì)其糖產(chǎn)品能夠進(jìn)入歐盟市場(chǎng)的需求較為迫切。然而,6月25日,德國(guó)糖業(yè)聯(lián)合會(huì)率先發(fā)難,發(fā)布報(bào)告稱這將會(huì)危及歐洲市場(chǎng)的公平競(jìng)爭(zhēng)。并且泰國(guó)糖業(yè)受到高度補(bǔ)貼,且不符合歐盟的生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)。該報(bào)告具體內(nèi)容原文如下:
泰國(guó)是世界第二大食糖出口國(guó)——約四分之三的產(chǎn)量用于出口。而這得以實(shí)現(xiàn),是依靠大規(guī)模的國(guó)家補(bǔ)貼以及較低的社會(huì)和環(huán)境標(biāo)準(zhǔn):
國(guó)家支持的糖價(jià):?泰國(guó)在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)控制糖價(jià),從而人為地支撐了糖生產(chǎn)商的收入。因此,即使在世界市場(chǎng)價(jià)格較低的情況下,出口也成為可能。其鄰國(guó)越南已經(jīng)對(duì)從泰國(guó)進(jìn)口的糖征收了反傾銷和反補(bǔ)貼關(guān)稅。
補(bǔ)貼的原料價(jià)格:?一個(gè)國(guó)家組織的補(bǔ)償機(jī)制確保了甘蔗種植者獲得穩(wěn)定的收入:如果市場(chǎng)價(jià)格高于預(yù)測(cè)值,他們將獲得額外補(bǔ)貼;如果低于預(yù)測(cè)值,國(guó)家則通過“甘蔗與糖業(yè)基金”(Cane and Sugar Fund)來彌補(bǔ)差額。在過去十年中,總共有超過17億美元的補(bǔ)貼被直接支付。
低環(huán)保標(biāo)準(zhǔn):?盡管有禁令,但在泰國(guó),收獲甘蔗前焚燒雜草和葉片是一種普遍做法。這使得收獲過程更簡(jiǎn)單、更便宜,但對(duì)環(huán)境和民眾健康造成了毀滅性影響。焚燒會(huì)釋放出煙塵、細(xì)顆粒物、灰燼和揮發(fā)性有機(jī)化合物(VOCs)等有害物質(zhì),這些物質(zhì)占該國(guó)細(xì)顆粒物污染的30%以上。
社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)缺失:?泰國(guó)的糖業(yè)日益成為國(guó)際批評(píng)的焦點(diǎn),因?yàn)樵絹碓蕉嗟嫩E象表明,該行業(yè)存在——其中包括強(qiáng)制勞動(dòng)、剝削移民工人以及童工等行為。
與泰國(guó)的自由貿(mào)易協(xié)定絕不能簡(jiǎn)單地忽視和容忍現(xiàn)有的結(jié)構(gòu)性市場(chǎng)扭曲。因?yàn)檫@將危及德國(guó)和歐洲可持續(xù)的甜菜糖生產(chǎn)。因此,我們(德國(guó)糖業(yè)聯(lián)合會(huì))要求:
與泰國(guó)的自由貿(mào)易協(xié)定,不得為獲得扭曲競(jìng)爭(zhēng)的補(bǔ)貼所支持的泰國(guó)糖業(yè)打開市場(chǎng)。
歐洲的環(huán)境和社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)不能被削弱。所有進(jìn)入歐盟的進(jìn)口產(chǎn)品都必須始終符合歐洲的高生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)。
云糖網(wǎng)評(píng)論文章
“綠色壁壘”還是“公平門檻”?–評(píng)歐盟與泰國(guó)的糖業(yè)貿(mào)易
一紙來自德國(guó)糖業(yè)聯(lián)合會(huì)的報(bào)告,將歐盟與泰國(guó)之間正在進(jìn)行的自由貿(mào)易協(xié)定談判推到了聚光燈下。簡(jiǎn)報(bào)以鮮明的立場(chǎng),堅(jiān)決反對(duì)給予泰國(guó)糖業(yè)市場(chǎng)準(zhǔn)入,其核心論點(diǎn)直指泰國(guó)糖業(yè)存在的“三重扭曲”:國(guó)家補(bǔ)貼扭曲了市場(chǎng)價(jià)格、低環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)扭曲了生產(chǎn)成本、缺失的社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)扭曲了勞工價(jià)值。
這不僅是一場(chǎng)關(guān)于市場(chǎng)進(jìn)出口的商業(yè)博弈,更深層次地,它觸及了全球化時(shí)代自由貿(mào)易與公平競(jìng)爭(zhēng)、經(jīng)濟(jì)利益與社會(huì)責(zé)任之間難以調(diào)和的矛盾。
首先,該報(bào)告稱這是“不公平的甜蜜”。泰國(guó)年度產(chǎn)糖達(dá)1000萬噸,作為全球第二大食糖出口國(guó),其強(qiáng)大的食糖出口能力并非完全建立在高效的生產(chǎn)力之上,而是深度依賴于國(guó)家機(jī)器的干預(yù)。通過國(guó)內(nèi)價(jià)格管制和直接的資金補(bǔ)償機(jī)制,泰國(guó)政府人為地為本國(guó)糖業(yè)構(gòu)建了一個(gè)“保護(hù)墊”,使其即便在全球市場(chǎng)低迷時(shí)也能保持出口競(jìng)爭(zhēng)力。
這種做法,在德國(guó)糖業(yè)聯(lián)合會(huì)看來,是典型的“扭曲競(jìng)爭(zhēng)的補(bǔ)貼”。其鄰國(guó)越南已率先采取反制措施,這本身就印證了其補(bǔ)貼行為對(duì)區(qū)域市場(chǎng)的沖擊。德國(guó)糖業(yè)聯(lián)合會(huì)認(rèn)為,當(dāng)這樣的產(chǎn)品試圖以“自由貿(mào)易”之名進(jìn)入高度規(guī)范的歐盟市場(chǎng)時(shí),無疑將對(duì)遵守嚴(yán)格規(guī)則、沒有同等補(bǔ)貼的歐洲甜菜糖生產(chǎn)商構(gòu)成降維打擊。這并非貿(mào)易保護(hù)主義的簡(jiǎn)單回歸,而是對(duì)“公平”這一市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)基石的捍衛(wèi)。
其次,該報(bào)告將爭(zhēng)議從經(jīng)濟(jì)層面提升到了環(huán)境與社會(huì)價(jià)值層面。泰國(guó)糖業(yè)普遍存在的甘蔗收獲前“燒荒”行為,雖然降低了成本,卻以犧牲空氣質(zhì)量和公眾健康為代價(jià)。這與歐盟日益嚴(yán)苛的綠色農(nóng)業(yè)和可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)背道而馳。更令人警惕的是,報(bào)告中提及的勞動(dòng)保障等問題。
這引出了一個(gè)問題:貿(mào)易,是否必須與不同國(guó)家的倫理和道德掛鉤?
然而,我們亦需從更廣闊的視角審視這場(chǎng)爭(zhēng)議。對(duì)于泰國(guó)這樣的發(fā)展中國(guó)家而言,農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼和相對(duì)寬松的生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn),往往是其在特定發(fā)展階段保障農(nóng)民生計(jì)、提升產(chǎn)業(yè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的現(xiàn)實(shí)選擇。來自發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的嚴(yán)苛標(biāo)準(zhǔn),在某種程度上可能被視為一種“綠色壁壘”或“貿(mào)易壁壘”,限制了其發(fā)展空間。
德國(guó)糖業(yè)聯(lián)合會(huì)提出的兩點(diǎn)要求——“不為受補(bǔ)貼的糖業(yè)開放市場(chǎng)”和“進(jìn)口產(chǎn)品必須符合歐洲高標(biāo)準(zhǔn)”——清晰地劃出了他們的保護(hù)底線。對(duì)于泰國(guó)糖業(yè)而言,短期內(nèi),滿足歐盟標(biāo)準(zhǔn)會(huì)增加成本,削弱價(jià)格優(yōu)勢(shì);但從長(zhǎng)遠(yuǎn)看,推動(dòng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí),邁向更可持續(xù)、更負(fù)責(zé)任的產(chǎn)業(yè)模式,的確是泰國(guó)糖業(yè)的發(fā)展道路。
總而言之,這場(chǎng)圍繞泰國(guó)糖的進(jìn)出口爭(zhēng)議,是全球化深化過程中的一個(gè)縮影。它迫使我們重新思考“自由貿(mào)易”的內(nèi)涵。
或許,公平的競(jìng)爭(zhēng),必須始于公平的起點(diǎn)。
注:以上內(nèi)容僅為個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考!云糖網(wǎng)首發(fā),歡迎留言交流指正!